{
                    "ENG":"This option allows to replace the activation date of a service activated from the waiting status with the actual activate date. Else, the initially requested activation is kept. Recurring charges are especially sensitive to this setting as they will start rating from the activation date.",
                    "FRA":"Cette option permet de remplacer la date d’activation d’un service activé depuis le statut d’attente avec la date effective d’activation. Sinon, la date d’activation initiale est conservée. Les charges récurrents sont particulièrement sensibles à ce paramètre puisque qu’elles commenceront à être valorisées à la date d’activation."
                }